English Translation below Thai.
-------------------------------------------------------------------------

[Verse 1]
ในวันที่เธอมองตัวเอง
แล้วไม่เห็นใครที่ดีพอ
ในวันที่คำของคนมากมาย
ทำให้ใจเธอเริ่มท้อ

ฉันอยากบอกให้เธอรู้
ไม่ต้องเก่งทุกเวลา
เพราะไม่ว่าเธอจะมองยังไง
เธอยังสวยในสายตา

[Pre-Chorus]
ฉันไม่รู้ต้องพูดยังไง
ให้เธอเข้าใจทั้งหมด
รู้แค่ว่าเมื่อมีเธอใกล้ๆ
โลกใบเดิมก็ดูสดใส

[Chorus]
ในสายตาฉัน เธองดงามเสมอ
ต่อให้วันนี้เธอไม่เห็นมันเลย
ถ้าเธอยังต้องการ someone คนเดิม
ฉันจะอยู่ไม่ไปไหน

ในสายตาฉัน เธอมีความหมาย
มากกว่าคำไหนจะพูดได้พอ
ถ้าเธอยังเปิดใจให้กันอีกหน่อย
ฉันจะเป็นของเธอเรื่อยไป

[Post-Chorus]
ในสายตาฉัน
เธองดงามเสมอ
ในสายตาฉัน
ฉันจะอยู่ไม่ไปไหน

[Verse 2]
เธอสำคัญแค่ไหนกับฉัน
บางทีมันเกินจะอธิบาย
แค่เธอยืนอยู่ตรงนี้
ทุกอย่างก็เปลี่ยนความหมาย

คืนธรรมดาที่เคยเงียบงัน
กลับอุ่นขึ้นมาในทันใด
เพียงรอยยิ้มเดียวของเธอ
ก็พอให้ฉันมั่นใจ

[Pre-Chorus]
ถ้าเธอเหนื่อยเมื่อไร
พักตรงนี้ได้เสมอ
ถ้าโลกนั้นใจร้ายไป
ให้ฉันอยู่ข้างเธอ

[Chorus]
ในสายตาฉัน เธองดงามเสมอ
ต่อให้วันนี้เธอไม่เห็นมันเลย
ถ้าเธอยังต้องการ someone คนเดิม
ฉันจะอยู่ไม่ไปไหน

ในสายตาฉัน เธอมีความหมาย
มากกว่าคำไหนจะพูดได้พอ
ถ้าเธอยังเปิดใจให้กันอีกหน่อย
ฉันจะเป็นของเธอเรื่อยไป

[Bridge]
ไม่ต้องสมบูรณ์แบบก็ได้
ฉันไม่เคยขอมากกว่านั้น
แค่เป็นเธออย่างที่เธอเป็น
ก็สำคัญพอสำหรับฉัน

ถ้าเธอยังให้รักนี้ไปต่อ
ฉันก็พร้อมจะเดินข้างกัน
จะกี่วันที่ฟ้าดูหม่นหมอง
ฉันก็ยังเลือกเธอทุกวัน

[Final Chorus]
ในสายตาฉัน เธองดงามเสมอ
ต่อให้วันนี้เธอไม่เห็นมันเลย
ถ้าเธอยังต้องการ someone คนเดิม
ฉันจะอยู่ไม่ไปไหน

ในสายตาฉัน เธอมีความหมาย
มากกว่าคำไหนจะพูดได้พอ
ถ้าเธอยังเปิดใจให้กันอีกหน่อย
ฉันจะเป็นของเธอเรื่อยไป

[Outro]
ในสายตาฉัน
เธองดงามเสมอ
my love จะอยู่ตรงนี้
ตราบที่เธอยังต้องการ

-------------------------------------------------------------------------

[Verse 1]
On the days you look at yourself
and cannot see anyone good enough,
on the days too many words from other people
make you start to lose heart,
I want to tell you this:
you do not have to be strong all the time,
because no matter how you see yourself,
you are still beautiful in my eyes.

[Pre-Chorus]
I do not know how to say it
in a way that explains everything,
I only know that when you are close to me,
this same old world feels brighter.

[Chorus]
In my eyes, you are always beautiful,
even if today you cannot see it at all.
If you still want the same someone,
I will stay and not go anywhere.

In my eyes, you mean so much,
more than words could ever say enough.
If you still leave your heart open for me a little longer,
I will be yours from here on.

[Post-Chorus]
In my eyes,
you are always beautiful.
In my eyes,
I will stay and not go anywhere.

[Verse 2]
How much you matter to me
is sometimes more than I can explain.
Just having you standing here
changes the meaning of everything.

An ordinary night that used to feel silent
suddenly becomes warm,
and just one smile from you
is enough to make me sure again.

[Pre-Chorus]
Whenever you are tired,
you can always rest here.
If the world is being too cruel,
let me stay by your side.

[Chorus]
In my eyes, you are always beautiful,
even if today you cannot see it at all.
If you still want the same someone,
I will stay and not go anywhere.

In my eyes, you mean so much,
more than words could ever say enough.
If you still leave your heart open for me a little longer,
I will be yours from here on.

[Bridge]
You do not have to be perfect.
I never asked for more than this.
Just being who you are
is already important enough for me.

If you still let this love keep going,
then I am ready to walk beside you.
No matter how many days the sky looks dim,
I will still choose you every day.

[Final Chorus]
In my eyes, you are always beautiful,
even if today you cannot see it at all.
If you still want the same someone,
I will stay and not go anywhere.

In my eyes, you mean so much,
more than words could ever say enough.
If you still leave your heart open for me a little longer,
I will be yours from here on.

[Outro]
In my eyes,
you are always beautiful.
My love will stay right here
for as long as you still want it.