Dazorn © 2025
__________________

TRANSLATED LYRICS

It's never easy to let go...
The worst thing is to stay and observe...

Take -- everything that life gives you,
write -- but don't use a pencil,
remember -- indelible lines in your head,
say goodbye -- traumas and joys because little remains.
Sleepless nights spent watching
moments moments and what I could have done,
with my heart in my throat panic I see everything white
even that future I was imagining
I would have wanted someone by my side
but I was just left in disarray,
it hadn't even occurred to my parents
that if I stayed quiet no-it's not for nothing.
And yes, you know it's true, maybe I was the one who was wrong for real,
but what could I do I saw everything black,
like Calimero I already felt like I was in the cemetery,
I was ready to leave everything and light a candle.

Photos -- from my past,
things -- that I wanted and never have...
Done...

Zero...
I take everything to zero...
I start again from zero...
Now I'm lighter...

Traumas and pains that I carried in the hold,
life that gives life that takes away saliva,
as a sailor who moves the sail,
I look down from above at the threads and wefts of my canvas,
and time speaks, it shows the true reality,
it does it in silence and you still as wax,
you don't have the strength you feel like forgotten land,
waiting for someone to give it a splash.

I let emotions and feelings that make you regret flow over me
then I saw them looking out over the ditch
and I felt like I was being chased
by something that I couldn't see very well
and I felt it as if in my veins
it dried everything even the blood
and I had thought about it deeply I was bloodless.

Zero...
I take everything to zero...
I start again from zero...
Now I'm lighter...
__________________

ORIGINAL LYRICS

Non è mai facile lasciare andare...
Il peggio poi è rimanere ad osservare...

Prendi -- tutto ciò che ti da la vita,
scrivi -- ma non usare la matita,
ricorda -- tratti indelebili nella testa,
saluta -- traumi e gioie perché poco resta.
Notti insonni passate a guardare
attimi momenti e cosa avrei potuto fare,
col cuore in gola panico vedo tutto bianco
pure quel futuro che mi stavo immaginando
avrei voluto qualcuno affianco
ma ero solo lasciato allo sbando,
nemmeno ai miei era venuto in mente
che se stavo zitto no-non è per niente.
E sì, lo sai è vero, forse lo sbagliato ero io per davvero,
ma che ci potevo fare vedevo tutto nero,
come Calimero mi sentivo già al cimitero,
ero pronto a lasciar tutto e accendere un cero.

Foto -- dal mio passato,
cose -- che avrei voluto e non ho mai...
Fatto...

Zero...
Porto tutto a zero...
Riparto dallo zero...
Ora son più leggero...

Traumi e dolori che portavo in stiva,
vita che dà vita che toglie la saliva,
da marinaio che muove laa vela,
guardo dall'alto fili e trame della mia tela,
e il tempo parla si mostra la realtà vera,
lo fa in silenzio e tu fermo come cera,
non hai le forze ti senti terra dimenticata,
aspettando qualcuno che dia una bagnata.

Mi sono lasciato scorrere addosso
emozioni e sentimenti che fanno rimorso
poi li ho visti affacciandomi al fosso
e mi sentivo come fossi rincorso
da qualcosa che non vedevo molto bene
e lo percepivo come nelle mie vene
asciugava tutto persino il sangue
e ci avevo pensato a fondo ero esangue.

Zero...
Porto tutto a zero...
Riparto dallo zero...
Ora son più leggero...