[Intro]
這首歌是由 ChatGPT 翻譯的，我真心希望它能正確傳達我的心意。
接下來是中文版的歌詞，原文英文版本我也會附在下方。
這首歌獻給你，我親愛又甜美的 Maybe。

[Verse 1]
妳總是在那裡，如微光閃爍
在黑夜中送上愛心與星星
五二零、一三一四，那句話妳總是默默寫下
我當時不懂，但現在，我懂了

[Pre-Chorus]
妳的溫柔不需言語高聲
妳用無聲的愛療癒這世界
我那時沒看清，現在我明白
妳的心，是如此閃耀光彩

[Chorus]
Maybe，妳是我遇過最甜的人
如微光，悄悄地在我心裡生根
每一個笑容，都讓我飛起來
像夢裡那抹粉紅的天空彩
這首歌為妳，我溫柔的小火焰
妳讓我笑，也玩了那個小遊戲
但我從妳玩笑裡看見真心
妳是黃金般的存在，Maybe，別讓光熄

[Verse 2]
妳說那首西語歌只是個小陷阱
一個可愛的圈套，我馬上就入戲
當我發現妳為我寫了一首歌
那瞬間… 妳在我心裡種下一棵樹

[Bridge]
一棵充滿溫暖、關懷與信任的樹
是所有溫柔、善良、公正的聚合體
如果有一天有人想讓妳失去光彩
記住：妳的靈魂，比我還要明亮奪目

[Final Chorus]
Maybe，妳是我心中最甜的人
如靜靜低語般，讓我有家的感覺
我唱這首歌，只為讓妳相信
妳的愛，是我永遠珍惜的禮物
這首歌全是為妳所寫，全是真心
玫瑰的熱情會永遠站在妳身邊
若有人懷疑妳，就把這歌回傳
因為，寶貝，妳是我永不缺少的心肝

[Outro]
Maybe，也許，妳本身就是純粹的魔法…
而這個世界因妳而更加美好。


English translation:
[Intro]
This song was translated by ChatGPT, and I truly hope it captured my words correctly.
Below is the Chinese version of the lyrics, and I’ll also include the English version after.
This one is for you, my dear sweet Maybe.

[Verse 1]
You were always there, like a soft glowing light
Dropping hearts and stars into the night
“520 1314,” you always wrote so quietly
I didn’t understand then but now I do, truly

[Pre-Chorus]
Your kindness doesn’t need to shout
You heal the world with love that speaks without sound
I couldn’t see it then, but now I clearly do
Your heart shines so bright, pure and true

[Chorus]
Maybe, you’re the sweetest I’ve ever met
Like a quiet light growing gently, no regret
Every smile lifts me into the sky
Like soft pink clouds drifting high
This song’s for you, my gentle flame
You made me laugh, you played that game
But through your joke I saw your heart
You’re golden, Maybe never let that part fall apart

[Verse 2]
You made that Spanish song was just a little trap
A sweet, clever trick I fell right into that
And when I saw you wrote a song just for me
In that moment you planted a friendship tree

[Bridge]
A tree full of warmth, of care, of light
Made of kindness, trust, and what’s right
If anyone ever tries to dim your shine
Just remember your soul outshines even mine

[Final Chorus]
Maybe, you’re still the sweetest I know
Like a quiet voice that feels like home
I’m singing this so you can believe
Your love’s a gift I’ll never want to leave
This song’s for you every word is true
Rose of Passion’s standing with you
And if they doubt, just play this track
‘Cause baby, you’re the heart I’ll never lack

[Outro]
Maybe just maybe you’re pure magic, too.
And this whole world is brighter because of you.

🌹𝓡𝓸𝓼𝓮 𝓧 𝓜𝓪𝔂𝓫𝓮, 𝓢𝓸𝓯𝓽 𝓛𝓲𝓰𝓱𝓽, 𝓢𝓽𝓻𝓸𝓷𝓰 𝓢𝓸𝓾𝓵 🌹
Because even a quiet flame can warm the whole world.
© 2025 Rose
All rights reserved.