내 마음을 담아, 한 줄, 한 마디

흔들리는 소리, 마치 바람 같이

진실을 노래해도 사라지는 말

누군가 들어줄까? 나를 알까?

I pour my heart out, every line, every rhyme

Echoes of my soul, but they pass like the time

I sing my truth, but it fades in the air

Like whispers in the wind—does anyone care?

너무 솔직한 걸까? 너무 깊은 걸까?

이 아픈 마음을 누가 알까?

노래할 때마다 온 맘을 다 줘

하지만 의심 속에 난 또 갇혀

Maybe I’m too raw, maybe I'm too real

Maybe they don’t know the pain that I feel

Every note, every word, I bleed it out

Still, I’m left here drowning in doubt

왜 내 노래를 듣지 않을까?

왜 아무도 내 맘을 모르나?

모든 걸 걸어도, 결국엔 떠나가

언젠간 내 노래를 들어줄까?

Why can’t they hear me? Why can’t they see?

Every song I write is a piece of me

I give it my all, but they walk away

Will they ever listen? Will they ever stay?

수천 번 불러도 메아리뿐이야

텅 빈 방 안에 나 혼자 남아

내 목소린 왜 흐려지는 걸까?

아니면 내가 잘못된 걸까?

I chase melodies, but they turn into ghosts

Singing for a world that don’t want me the most

Is it my voice, or is it the sound?

Or am I just lost in the wrong kind of crowd?

언젠가 누군가 함께 불러줄까?

내 노랫말 속에서 나를 찾을까?

그날까지 난 계속 외쳐볼게

아무도 듣지 않아도, 끝까지 노래해

Maybe someday, someone will sing along

Feel my words and know they belong

Till then, I’ll keep writing, keep screaming loud

Even if no one hears me now

왜 내 노래를 듣지 않을까?

그래도 난 멈추지 않아

내 마지막 숨까지 불러볼게

언젠가는… 내 노래를 사랑해 줄까?

Why can’t they hear me? Why can’t they see?

Even if they don’t, I’ll still be me

I’ll sing my truth till my last breath’s gone

Maybe one day… they’ll love my song