[Intro — low sub + breath]
shh

할머니…

거기서는 잘 지내

나는… 잘 지내

…근데

[Verse 1]
요즘은 자꾸
잠이 늦어

혹시라도
꿈에 나올까 봐

괜히 불도 안 끄고
눈 감지도 못해

눈 감으면
못 볼까 봐

잘 지낸다 했지
그 말 반은 거짓

괜찮은 척해도
속은 계속 버텨

바쁘단 이유로
미뤄둔 하루

결국 못 갔지
그게 마지막이었어

[Pre-Chorus]
그때는 몰랐지
또 보면 된다고

그 다음이 이렇게
없을 줄은 몰랐어

[Chorus]
꿈에 나타나서
번호 같은 거 말하지 마

그런 거 말고
그냥 와

한 번만
딱 한 번만

내 앞에
다시 와

[Verse 2]
집 앞까지 갔다가
또 돌아서

문 앞에 서면
발이 얼어

문은 그대로인데
열 사람이 없어

그걸 알면서도
계속 서 있어

밥 먹었냐고
그 한마디

왜 이제 와서
이렇게 꽂히지

사소한 말들이
이렇게 크게

남을 줄 몰랐지
이렇게 오래

[Pre-Chorus]
한 번만 더
부를 수 있으면

이번엔
절대 안 미뤄

[Chorus]
꿈에 나타나서
좋은 데 있다고 말하지 마

괜찮다고
웃지도 마

그냥 한 번만
딱 한 번만

내 앞에
다시 와

[Bridge]
못다한 효도
그런 말 안 해

그냥 하루만

하루만

손 잡고 있고 싶어

아무 말 없이

[Climax]
할머니

할머니 있는 곳은
천국이지

거기
내 자리도 있어

불효만 했던
이런 나라도

거기 가면

할머니

다시 만날 수 있어

대답 좀 해줘

[Break]
할머니

나 여기 있어

[Final Chorus]
꿈 말고
지금 와

지금 와

아무 말 말고
날 안아

안아

한 번만

그때처럼
웃어줘

[Outro]
나 아직

여기야



[Intro]
shh

Grandma…

Are you doing okay there

I’m… doing okay

…But

[Verse 1]
Lately
I stay up late

Just in case
you appear in my dreams

I leave the lights on
I can’t even close my eyes

If I do
I might miss you

I said I’m fine
but that was half a lie

I pretend I’m okay
but I keep holding it in

Because I was “busy”
I kept putting it off

In the end
I didn’t go
That was the last time

[Pre-Chorus]
Back then
I thought I’d see you again

I didn’t know
there wouldn’t be a next time

[Chorus]
If you come in my dreams
don’t tell me numbers

Not that

Just come

Just once
just once

Come back
to me

[Verse 2]
I walk up
to the front of the house

Then I turn back

When I stand at the door
my feet freeze

The door is the same
but no one opens it

Even knowing that
I just stand there

“Did you eat?”
That one sentence

Why does it hit me
so hard now

Small words
lingering so loud

I didn’t know
they would last this long

[Pre-Chorus]
If I could call you
just once more

This time
I wouldn’t wait

[Chorus]
If you come in my dreams
don’t say you’re in a better place

Don’t say you’re okay
don’t even smile

Just once
just once

Come back
to me

[Bridge]
I won’t say
I’ll make it up to you

Just one day

One day

I just want
to hold your hand

Without saying anything

[Climax]
Grandma

The place you are
that’s heaven, right

Is there
a place for me there

Even someone like me
full of regret

If I go there

Grandma

Can I see you again

Please answer me

[Break]
Grandma

I’m right here

[Final Chorus]
Not in a dream
come now

Come now

Don’t say anything
just hold me

Hold me

Just once

Like before
smile at me

[Outro]
I’m still

right here



[Intro]
shh

Oma…

Geht es dir dort gut

Mir… geht es gut

…Aber

[Verse 1]
In letzter Zeit
bleibe ich lange wach

Nur für den Fall
dass du in meinen Träumen erscheinst

Ich lasse das Licht an
ich kann die Augen nicht schließen

Wenn ich sie schließe
verpasse ich dich vielleicht

Ich sagte, es geht mir gut
aber das war nur halb wahr

Ich tue so
als wäre alles okay

Weil ich „beschäftigt“ war
habe ich alles verschoben

Am Ende
bin ich nicht gegangen
Das war das letzte Mal

[Pre-Chorus]
Damals
dachte ich, ich sehe dich wieder

Ich wusste nicht
dass es kein nächstes Mal gibt

[Chorus]
Wenn du in meinen Träumen erscheinst
sag mir keine Zahlen

Nicht das

Komm einfach

Nur einmal
nur einmal

Komm zurück
zu mir

[Verse 2]
Ich gehe
bis vor das Haus

Dann drehe ich um

Wenn ich vor der Tür stehe
erstarren meine Füße

Die Tür ist gleich
aber niemand öffnet sie

Obwohl ich es weiß
bleibe ich stehen

„Hast du gegessen?“
Dieser eine Satz

Warum trifft er mich
jetzt so stark

Kleine Worte
so laut geblieben

Ich wusste nicht
dass sie so lange bleiben

[Pre-Chorus]
Wenn ich dich
nur einmal rufen könnte

Dieses Mal
würde ich nicht warten

[Chorus]
Wenn du in meinen Träumen bist
sag nicht, dass es dir gut geht

Sag nicht, es ist okay
lächle nicht

Nur einmal
nur einmal

Komm zurück
zu mir

[Bridge]
Ich werde nicht sagen
dass ich es wieder gut mache

Nur ein Tag

Ein Tag

Ich will einfach
deine Hand halten

Ohne ein Wort

[Climax]
Oma

Der Ort, an dem du bist
ist das der Himmel

Gibt es dort
auch einen Platz für mich

Selbst für jemanden wie mich
voller Reue

Wenn ich dorthin gehe

Oma

Kann ich dich wiedersehen

Bitte antworte mir

[Break]
Oma

Ich bin hier

[Final Chorus]
Nicht im Traum
komm jetzt

Komm jetzt

Sag nichts
halt mich einfach

Halt mich

Nur einmal

Wie früher
lächel mich an

[Outro]
Ich bin noch

hier