I walked the path we used to know,

The leaves have fallen like the snow.

Your voice, a whisper in the wind,

Too faint to call me home again.

君と歩いた道には

枯れ葉が雪のように舞う

風に紛れたその声は

もう届かない帰り道

Fading echoes in my mind

心に響くこだま

I reach for you, but you’re not there

手を伸ばしても　君はいない

If dreams could bring you back to me,

夢で会えたとしても

Would you remember who I am?

君は僕を覚えているの？

I found your note beneath the rain,

The ink was washed away like pain.

But every word still burned so deep—

A love that silence couldn’t keep.

雨に濡れた君の手紙

インクも涙に消えて

それでも胸に残るのは

沈黙が隠せない愛

Time has stolen everything

時はすべてを奪い

But it can’t erase your name

でも君の名前だけは消せない

I’ll sing until the sky forgets

空が忘れるその時まで

That once we lived, that once we loved

僕らが生きて、愛したことを

Fading echoes in my mind

遠くなる君の声

I reach for you, but you’re not there

まだ探してる　君の影

If I must walk this world alone,

一人で歩くとしても

I’ll carry you in every song

君を歌に変えて生きる

さようならは言わない

(Sayonara wa iwanai)

I won’t say goodbye.