イントロ

ものがたりを、きみとつくろう | Let’s make a story, you and me

ぼくはこいびと、きみはゆめ | I’m a lover, you’re a dream

うそはない、あいだけ | No lies, just love

ヴァース1

ひみつはいらない | No secrets needed

あいだけ、ぼくのあい | Just love, my love

きみとあいをいきる | Living love with you

コーラス

かんたんにしよう | Let’s make it easy

ここにてをおいて | Put your hands right here

くちびるがふれる、みつめないで | Our lips touch, no need to stare

きみがそばで、かみにふれる | While you’re near, I’ll touch your hair

せかいはみえない | The world can’t see

きみとぼく、それはゆうき | You and me, it’s courage

ヴァース2

かげにおちてねむる | Falling asleep in shadows

いきがかるく、きえてゆく | Breathing light, it fades away

のはらで、ときがとまる | In the fields, time stands still

ひまわりがそっとささやく | Sunflowers whisper softly

コーラス

かんたんにしよう | Let’s make it easy

ここにてをおいて | Put your hands right here

くちびるがふれる、みつめないで | Our lips touch, no need to stare

きみがそばで、かみにふれる | While you’re near, I’ll touch your hair

せかいはみえない | The world can’t see

きみとぼく、それはゆうき | You and me, it’s courage

ブリッジ

ぎゅっとだいてとささやく | Whispering, hold me tight

こよいそばにいて | Stay by me tonight

こわさこえて、あいをしんじ | Beyond fear, believe in love

つよく、きみと、ぼくはここ | Strong, with you, I’m here

コーラス

ああ、かんたんにしよう! | Oh, let’s make it easy!

ここにてをおいて! | Put your hands right here!

くちびるがふれる、みつめないで! | Our lips touch, no need to stare!

きみがそばで、かみにふれる! | While you’re near, I’ll touch your hair!

せかいはみえない! | The world can’t see!

きみとぼく、それはゆうき! | You and me, it’s courage!

アウトロ

あいははだか、こいのため | Love is bare, for love’s sake

しずかなゆうき、あさがくるまで | Quiet courage, till morning comes