[Instrumental intro]

[Verse 1]
櫥窗的玻璃 霧氣泛著微光
糖紙折射出 你眼底的月亮
一顆糖果 融化指尖的慌張
Every taste of love, melts into my palm

[Pre-Chorus]
風掠過街口 帶著桂花香氣
巷燈搖晃 像守候的秘密
夜色藏不住 你眉間的痕跡
Whisper my name, love’s a sweet symphony

[Chorus]
戀愛的糖果店 在街角點燈
陳列的溫柔 全寫著你的姓名
Your smile is the flavor, sweeter than time
夜色的旋律 just keeps you mine

[Verse 2]
棒棒糖旋轉 像時光的年輪
棉花糖雲朵 困住心底的紋
雨聲輕輕 彈奏小鎮的低吟
Chocolate love, bittersweet but genuine

[Bridge]
紅絲帶繫起心願的風鈴
Wrapped in love, forever it will sing
紙鶴翻飛 倒映櫥窗的風景
Frozen like amber, our everlasting scene

[Chorus]
戀愛的糖果店 在街角點燈
陳列的溫柔 全寫著你的姓名
Your smile is the flavor, sweeter than time
夜色的旋律 just keeps you mine

[New Verse 3]
玻璃罐裡的彩虹糖　映照你的笑顏
酸甜苦辣交錯間　卻讓愛更明顯
Even if the colors fade, your love still shines
在日記的空白頁　寫滿我們的 rhyme

[New Verse 4]
星光墜落　灑在寂靜的巷口
你牽著我　像最甜的宇宙
Love tastes like honey, dripping through the night
每一步都確定　未來有你的存在

[New Pre-Chorus 2]
就算四季　改變了氣息
My love for you, will never lose its key
一句誓言 兩顆心靠近
Written in sugar, sealed in destiny

[Final Chorus]
戀愛的糖果店 為你而開
每種滋味 都是愛的告白
Candy hearts falling, melt into my soul
有你在 這甜蜜 never grows old

[Outro-Soft fade, spoken + sung]
月色靜靜　影子都成雙
Sugar-coated dreams, forever shining on
Love’s our candy store… 永遠甜蜜芬芳

----------(English Version)----------

[Instrumental intro]

[Verse 1]
The shop window glass glows faintly with mist
The candy wrappers refract the moon in your eyes
A candy melts away the fluster at your fingertips
Every taste of love melts into my palm

[Pre-Chorus]
The wind sweeps past the street corner, carrying the scent of osmanthus
The streetlight sways like a guarded secret
The night can't hide the traces between your brows
Whisper my name, love’s a sweet symphony

[Chorus]
The candy store of love lights up on the street corner
The displayed tenderness all bears your name
Your smile is the flavor, sweeter than time
The melody of night just keeps you mine

[Verse 2]
Lollipops spinning, like rings of time
Cotton candy clouds, trapping the patterns of the heart
Raindrops softly play the town's quiet hum
Chocolate love, bittersweet but genuine

[Bridge]
A red ribbon ties the wind chime of wishes
Wrapped in love, forever it will sing
Paper cranes fluttering, reflecting the scenery in the shop window
Frozen like amber, our everlasting scene

[Chorus]
The candy store of love lights up on the street corner
The displayed tenderness all bears your name
Your smile is the flavor, sweeter than time
The melody of night just keeps you mine

[New Verse 3]
Rainbow candies in a glass jar reflect your smiling face
Amidst the intertwining of sour, sweet, bitter, and spicy, love becomes even more evident
Even if the colors fade, your love still shines
On the blank pages of the diary, filled with our rhymes

[New Verse 4]
Starlight falls, sprinkling the quiet alleyway
You hold my hand, like the sweetest cosmos
Love tastes like honey, dripping through the night
Every step confirms your presence in the future

[New Pre-Chorus 2]
Even if the seasons change their scent
My love for you, will never lose its key
One vow brings two hearts closer
Written in sugar, sealed in destiny

[Final Chorus]
The candy store of love is open just for you
Every flavor is a confession of love
Candy hearts falling, melt into my soul
With you by my side, this sweetness never grows old

[Outro-Soft fade, spoken + sung]
The moonlight is quiet, shadows come in pairs
Sugar-coated dreams, forever shining on
Love’s our candy store… forever sweet and fragrant