青梅味的晚风 Green Plum Evening Breeze
city pop, retro synth-pop, 1980s mandopop, clear sweet female vocal, smooth bassline, sparkling chimes, bright electric piano, nostalgic sax solo, breezy, romantic, summer vibe, 110 BPM
青梅味的晚风 Green Plum Evening Breeze
city pop, retro synth-pop, 1980s mandopop, clear sweet female vocal, smooth bassline, sparkling chimes, bright electric piano, nostalgic sax solo, breezy, romantic, summer vibe, 110 BPM
Lyrics
Verse 1
冰箱里的汽水冒着泡
Soda bubbles in the fridge
你咬一口冰棒 弯起嘴角
You bite your popsicle, a smile curling at your lips
街角便利店的风铃在晃
Wind chimes sway by the corner store
我们影子被路灯拉得好长
Streetlights stretch our shadows long
Light Synth build up
栀子花香 飘进单车后座
Gardenia scent drifts to the bicycle’s back seat
你说今天风好温柔
You say the wind feels so gentle today
像偷尝了一口 还没熟的青梅
Like stealing one taste of an unripe green plum
酸酸涩涩 却让人沉醉
Tart and shy, yet somehow intoxicating
Chorus
Catchy melody
你是初夏 青梅味的晚风
You are the green plum breeze of early summer
吹过我十七岁那片天空
Blowing across the sky of my seventeen
你衬衫领口 在风中飘动
Your shirt collar fluttering in the wind
风穿过你肩 吹进我胸中
The breeze crosses your shoulder, then slips into my chest
你是初夏 青梅味的晚风
You are the green plum breeze of early summer
酸过心头 又甜进眼中
Tart in my heart, sweet in my eyes
牵手走过 一整条巷弄
Hand in hand, through one whole alleyway
世界只剩你和冰淇淋的梦
The world is only you and an ice-cream dream
Bridge
Tempo slows down, acoustic guitar and Rhodes piano
晚霞染红了 你的侧脸
Sunset blushes across your profile
天台上 我们肩靠着肩
On the rooftop, shoulder against shoulder
夜空中 星星一颗颗在闪
One by one, stars begin to shine
这个夏天 才刚刚开篇
This summer has only just begun
Guitar Solo
Chorus
你是初夏 青梅味的晚风
You are the green plum breeze of early summer
吹过我十七岁那片天空
Blowing across the sky of my seventeen
你衬衫领口 在风中飘动
Your shirt collar fluttering in the wind
风穿过你肩 吹进我心中
The breeze crosses your shoulder, then slips into my heart
你是初夏 青梅味的晚风
You are the green plum breeze of early summer
酸过心头 又甜进眼中
Tart in my heart, sweet in my eyes
牵手走过 一整条巷弄
Hand in hand, through one whole alleyway
世界只剩你和冰淇淋的梦
The world is only you and an ice-cream dream
Outro
Fading out with sparkling chimes
你是初夏 青梅味的晚风……
You are the green plum breeze of early summer……
世界只剩 你和冰淇淋的梦
The world is only you and an ice-cream dream