In the silence of the night, I hear your voice again

A distant echo from a place where we began

Fingers reaching through the dark, searching for the sky

Even if the stars fall, I will never say goodbye

こぼれた涙が　(こたえになるなら)

傷つくことさえ　(もう怖くないよ)

運命を信じて　君と歩きたい

Shine on me, hikari no melody

導いて　永遠(とわ)の光へ

Even if I break, even if I fall

I’ll rise again, I’ll give it my all

Kimi no tame ni utaou

A song that never fades at all

風に揺れる想い出が

今も胸を締め付けるけど

君が笑った日々は

僕の翼になる

Even when the world turns cold

Your warmth is in my soul

I’ll carry every word you said

Like fire through the snow

Shine on me, hikari no melody

心の奥に　響いてる

No more fears, no more goodbyes

We’ll chase tomorrow’s endless skies

Kowakunai yo, zutto

Because your light is in my eyes

We were born to find the dawn

Through every shadow we carry on

夢の果てに咲いた花は

永遠(えいえん)の愛を知ってる

Shine on me, hikari no melody

描こう　未来(あす)のシンフォニー

Even if we’re worlds apart

I’ll keep you safe within my heart

Kimi to boku no harmony

Forever echoes in the stars