밤은 너무 오래 머물러

숨 쉬는 것조차 느려져

In this world so loud

I learned to stay small

사람들은 말해

“네가 문제야”

고개를 들 때마다

또 다른 기준이 내려와

손에 쥔 마음은

자꾸 닳아가고

왜 나만 이렇게

가치가 없는 것 같을까

I tried to shine

But they called it wrong

Every time I stood up

I was told I didn’t belong

비교 속에 잠겨

진짜와 가짜 사이

나를 의심하는 법부터

배워버렸지

I counted all my flaws

Like that was my worth

Forgot that even gold

Gets buried in dirt

You’re not a bad coin

세상이 말한 건 거짓말

You’re not worthless

Just surrounded too long

나는 잘못된 게 아니야

단지 잘못된 손 안에 있었을 뿐

You’re not a bad coin

You were just outnumbered

큰소리로 웃는 사람들

서로를 짓밟고 올라서

빛난다고 믿지만

속은 이미 비어가

조용히 버텨온 나는

늘 뒤처진 것 같았고

정직함은 왜 항상

손해처럼 느껴질까

I stayed kind

While they learned to lie

And somehow that made me

The one left behind

값을 매기는 눈들

숫자로만 남긴 상처

진짜 가치는

아무도 보지 않아

They traded souls for noise

Called it winning the game

But losing yourself

Is the real shame

You’re not a bad coin

닳아버린 건 네 탓이 아냐

You’re still gold

Even in the wrong crowd

네가 빛나지 못한 이유는

빛을 삼키는 곳에 있었을 뿐

You’re not a bad coin

You were just surrounded

만약 이 세상이

너를 쓰레기처럼 던졌다면

그건 네 가치가 아니라

이 세상의 손버릇이야

If you were placed

In gentler hands

They would’ve known

Exactly who you are

You’re not a bad coin

이제는 말할 수 있어

You’re not the failure

They needed you to be

네가 부서진 게 아니라

너무 오래 마모되었을 뿐

You’re not a bad coin

You’re still worth everything

언젠가

너를 알아보는 손이 와

That day

You’ll finally shine

Without asking why

■ Chinese Lyrics

〈不是壞硬幣〉

夜晚停留得太久了

連呼吸都變得遲緩

在這個如此喧鬧的世界

我學會了把自己縮得很小

人們總是說

「問題在你身上」

每一次抬起頭

又有新的標準壓下來

握在手裡的心

一點一點被磨損

為什麼只有我

好像一點價值都沒有

我曾努力發光

卻被說那是錯的

每一次站起來

都被告知我不屬於這裡

沉沒在比較之中

卡在真假之間

我先學會的

竟然是懷疑自己

我細數所有缺陷

彷彿那就是我的價值

卻忘了就連黃金

也會被埋在泥土裡

你不是一枚壞硬幣

世界告訴你的都是謊言

你並不一文不值

只是被困得太久

你沒有錯

只是曾落在錯誤的手裡

你不是壞硬幣

只是寡不敵眾

那些大聲笑著的人

踩著彼此往上爬

他們以為那叫光芒

卻早已內裡空洞

默默撐過來的我

總覺得自己落後

為什麼誠實

總像是一種虧損

我選擇善良

而他們學會說謊

結果卻是

被留下來的那個人成了我

用眼神替你標價

只留下數字般的傷

真正的價值

從來沒有人在看

他們用靈魂交換喧鬧

稱之為勝利的遊戲

但迷失自己

才是真正的失敗

你不是一枚壞硬幣

被磨損不是你的錯

你依然是黃金

只是在人群錯誤之中

你無法發光的原因

只是身處吞噬光的地方

你不是壞硬幣

只是被錯誤包圍

如果這個世界

像丟垃圾一樣丟棄你

那不是你的價值問題

而是這個世界的壞習慣

如果你被放進

溫柔的手中

他們一眼就會知道

你究竟是誰

你不是一枚壞硬幣

現在你終於能這樣說

你不是他們

需要你成為的失敗者

你沒有碎裂

只是被磨得太久

你不是壞硬幣

你仍然值得一切

總有一天

會有一雙認得你的手出現

那一天

你會毫無疑問地發光

不再追問為什麼