English Lyrics After Japanese Lyrics 💗

誰もいないこの場所で

独りきり夢を見てた

消えそうな空の下

立ち尽くす影ひとつ

ねえ、誰のために走ってるの？

問いかけは風に消えた

でも心(ここ)の奥で

答えはずっと、叫んでいた

たとえ誰もいないとしても

この空は僕を見ている

涙も迷いも越えて

新しい朝へ 今、走り出す

昨日よりも強くなる

心が少しずつ変わる

傷だらけの靴でも

この道を信じてる

重ねた日々がくれたもの

それは「諦めない」という証

倒れてもいい

また立てるなら、それでいい

見えない明日でもいいから

この声を風に響かせて

希望も孤独も連れて

新しい僕で　今、走り出す

whoa~!

ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

---------------------------------

In this place where no one's around

I dreamed alone, without a sound

Beneath a sky about to fade

A lonely shadow stood and stayed

Hey, who am I running for?

The question vanished with the wind

But deep within this beating heart

The answer kept on screaming loud

Even if no one else is here

This sky still watches over me

Past the tears, beyond the doubt

I take the first step toward a brand new dawn

Stronger now than yesterday

My heart is changing, day by day

Even with these battered shoes

I still believe this road is true

What the days have given me

Is proof that I won’t ever quit

It’s okay to fall down low

If I can rise again, I’ll go

Even if tomorrow’s still unclear

I’ll let my voice ring through the air

Carrying hope, carrying pain

A brand new me will run again

Whoa~!

Ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!