誰も止まれない時間の疾走

刻む鼓動が君を誘う

僕らの足音未来に響く

瞬間を掴み走り出そう

見えない終着駅へ向かう

めくるメモリー振り返らない

どこまで行けるか試してみよう

心のままに飛び込もう

急げ急げ 時間は止まらない

未来の扉さあ開こう

輝く光を追いかけて

僕らは今走り続ける

一瞬一瞬が宝物だ

掴んだ夢は逃げやしない

心の時計が刻む音

希望のリズムに合わせて

もう戻れない昨日の影を

踏みつけて行こう明日へ続く

限界を越えて見える景色

僕らの鼓動未来を描こう

急げ急げ 時間は止まらない

未来の扉さあ開こう

輝く光を追いかけて

僕らは今走り続ける

風を切って進む旅路

星の瞬きが道しるべに

迷わず進め心のまま

夢を描く空へ羽ばたこう

急げ急げ 時間は止まらない

未来の扉さあ開こう

輝く光を追いかけて

僕らは今走り続ける

走り続けるこの先で

新たな未来が待っている

鼓動と共に輝きながら

僕らの物語は終わらない

English Translation:

No one can stop the sprint of time.

The beating rhythm invites you along.

Our footsteps echo into the future,

Seize the moment, let’s start running.

Heading toward an unseen destination,

Flipping through memories, never looking back.

Let’s test how far we can go,

Dive in, following your heart.

Hurry, hurry, time won't stop.

Let’s open the door to the future.

Chasing the shining light,

We keep running on now.

Each moment is a treasure.

The dream we've grasped won’t slip away.

The ticking sound of our heart's clock

Matches the rhythm of hope.

Trample on the shadows of yesterday we can't return to,

And move toward tomorrow.

Beyond the limits lies a view,

Our heartbeat sketches the future.

Hurry, hurry, time won't stop.

Let’s open the door to the future.

Chasing the shining light,

We keep running on now.

A journey pressing through the wind,

The twinkle of stars guides the way.

Move forward without hesitation, follow your heart.

Let’s soar into the sky that dreams are drawn on.

Hurry, hurry, time won't stop.

Let’s open the door to the future.

Chasing the shining light,

We keep running on now.

At the end of this journey,

A new future is waiting.

Shining together with our heartbeat,

Our story will never end.